Beschluss:
Ich werde bis auf weiteres keine Sättel verkaufen. Ich habe momentan keine Lust auf die Begleiterscheinung als Gewerbetreibender.
Aber wer für eine gute Sache spenden möchte, der kann mich evtl. überreden dass ich einen Sattel beziehe. Na ja, bisher habe ich noch nie „Nein“ gesagt.
Decision (I will call this a translation):
I will not sell any saddles within the next time. Too much trouble for me to do real „business“.
But if you are willing to donate for some charitiy thing, you might have a chance that I cover a saddle for you. Well, up to now I never said „no“.
Aloha!
Reiner